Text Master thesis eng Das Leben in einer vernetzten, linguistisch diversen Welt erfordert kreative kommunikative Lösungen und einen einfühlsamen und differenzierten Blick darauf, was es bedeutet, ein Mensch zu sein und Sprache in Begegnungen mit Anderen zu verwenden. Die Frage im Zentrum dieser Arbeit ist folgende: Welche Faktoren führen zu erfolgreicher Kommunikation und wie kann man diese auf eine spielerische Art erforschen? Der Text folgt der Entwicklung einer künstlerisch-experimentellen Methode des Erlebens, Beobachtens und Diskutierens sprachlicher Vielfalt. Diese nimmt in Form eines Spiels namens Charrada Gestalt an, welches auf einer multimodalen Version von Scharade basiert. Der Name Charrada wurde in Anlehnung an andere Namen für Scharade-Spiele erdacht, von denen die hier vorgelegte Version sich nur insofern unterscheidet, dass der Einsatz verschiedener Sprachen ein zentraler Spielmechanismus ist. Der Text bietet die Grundlage für diese spielerisch-künstlerische Forschungsmethode durch eine umfassende Aufarbeitung der verschiedenen Formen, die Sprache annehmen kann. Kommunikation entfaltet sich als dynamische, kollaborative, soziale Aktivität, die immer die Möglichkeit gegenseitigen Verständnisses birgt. Durch die Auflösung gängiger (Vor)urteile über Sprache und der Erkundung der vielfältigen Möglichkeiten sich in sozialen Interaktionen auszudrücken, präsentiert meine Arbeit den Menschen als kommunizierendes Wesen das von Grund auf nach zwischenmenschlicher Verbindung strebt und in der Lage ist, diese zu erlangen. Living in an interconnected, linguistically diverse world requires creative communicative solutions and a differentiated but empathic view of what it means to be human and to use language in interaction with others. This thesis is centered around the following question: What are the factors leading to successful communication and how can they be explored in a playful manner? The text traces the development of an artistic experimental method to experience, observe and discuss linguistic diversity and communication between people of multilingual backgrounds. The method takes shape as a game called Charrada, based on a multimodal version of charades. The name Charrada was made up in reference to other names for charade games from which the here presented version varies only in the aspect that the use of different languages is a central mechanism of the gameplay. To lay the groundwork for this playful artistic research method, the text offers a thorough analysis of the different shapes language can take. It presents a perspective of communication as a dynamic, collaborative social effort and suggests that mutual understanding is always attainable. Through deconstructing common (mis)conceptions of language and considering the many modes of expressions that comprise social interactions, my work outlines human communicators as beings intrinsically in search and capable of interpersonal connection. Playful Experiences of Linguistic Diversity Testo Tesi di master Flora Safar application/pdf Linguistics Language Communication Play Multilingualism Artistic Research Game-Based Research Charades Text Masterarbeit http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ Virgil Widrich https://phaidra.bibliothek.uni-ak.ac.at/o:74527