Wir leben im Raum, in diesen Räumen, in diesen Städten, auf diesem flachen Land, in diesen Schächten, in diesen Parkanlagen. Das kommt uns selbstverständlich vor. Vielleicht sollte es tatsächlich auch selbstverständlich sein. Doch es ist nicht selbstverständlich, es versteht sich nicht von selbst. Selbstverständlich ist es real und wahrscheinlich ist es deshalb auch rational. Es läßt sich berühren. Man kann sich sogar gehen lassen und träumen. Nichts hindert uns zum Beispiel daran, Dinge auszudenken (…) Georges Perec (aus »Espèces d’espaces«, 1974)

We live in space, in these spaces, these towns, this countryside, these corridors, these parks. That seems obvious to us. Perhaps indeed it should be obvious. But it isn't obvious, not just a matter of course. It's real, obviously, and as a consequence most likely rational. We can touch. We can even allow ourselves to dream. There's nothing, for example, to stop us from imagining things (...) Georges Perec ( from »Espèces d’espaces«, 1974)

Schriftlicher Teil der künstlerischen Abschlussarbeit

38