Konservierung und Restaurierung eines niederländischen Holztafelgemäldes mit Wasserschaden aus dem Bestand der Österreichischen Galerie Belvedere in Wien

Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit einem niederländischen Holztafelgemälde des Künstlers Aelbert Cuyp (1620-1691) aus dem Besitz der Österreichischen Galerie Belvedere. Im kunsthistorischen Abschnitt wird die niederländische Landschaftsmalerei des 17. Jahrhunderts thematisiert, insbesondere Gemälde des Künstlers. Das optische Erscheinungsbild der Holztafel ist geprägt durch einen stark gegilbten Firnis, welcher die umfangreichen Altretuschen verbirgt. Ein Wasserschaden verursachte Firniskrepierungen und Malschichtverluste und macht ein konservatorisches und restauratorisches Eingreifen erforderlich. Naturwissenschaftliche und strahlendiagnostische Untersuchungen untermauern die Bestands- und Zustandserfassung. Mit Hilfe der Ergebnisse wird ein Konzept zur Konservierung und Restaurierung erstellt. Das Ziel der praktischen Arbeit ist die Reduzierung des Firnisses unter besonderer Berücksichtigung der verschiedenen, vergangenen Überarbeitungsphasen.

This thesis discusses a Dutch panel painting by the artist Aelbert Cuyp (1620-1691), owned by the Österreichische Galerie Belvedere. The art historical research deals with Dutch landscape paintings of the 17th century, especially those of the artist. The visual appearance of the painting is characterized by a heavily yellowed varnish, which hides the extensive old retouchings. Because of blanching of the varnish and losses of the paint layer, both caused by water damage, a conservation and restoration treatment is developed. Scientific analyses and radio diagnostic examinations help to underpin the technological condition survey. Based on the results a concept for conservation and restoration is developed. The aim of the practical work is to reduce the varnish with special consideration of various older interventions.

213