Description (de)
Vögel verwenden ihren Schnabel als Werkzeug, die Unterscheidung der Form ist an die Funktion gebunden. So kann man anhand des Schnabels, Lebensweise und Nahrungsaufnahme der Tiere feststellen. Die Schnäbel repräsentieren verschiedene Vogelarten (Millan, Ente, Storch), welche ihren Lebensraum in der Umgebung finden. Die Platzierung auf dem Dach des Pavillons ermöglicht es nur bedingt die Arbeiten von unten zu sehen. Man sieht sie gut von oben. Die Skulpturen "ruhen", bzw. "rasten" auf der Gloriette, ohne dort permanent befestigt zu sein. Auf der unteren Etage liegen zwei Vogeltränken aus Stahlblech die mit Wasser befüllt sind...
Description (en)
Birds use their beaks as a tool, the shape of it is bound to a function. You can tell from the beak, how the different birds life and eat. Those beaks represent different spiecis (red kite, duck, stork) which find their habitat in the area. The positioning on the roof of the pavillion only partially allows the work to be seen from below. You can see them well from above. The sculptures "rest" on the Gloriette without being permanently attached there. On the lower level are two bird baths made of sheet steel that are filled with water ...