Description (de)
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es diesmal nicht um das Nutzen von Möglichkeiten, sondern das Erzählen und Erklären geht. Ganz pragmatisch. Diesmal, das musste ich über diese letzten Monate entscheiden, war mir eines wichtig: mir, und vielleicht, falls sie interessiert sind und tatsächlich hinsehen, den anderen, eine Übersicht zu verschaffen, eine, wie es eben das Diplom so will, Abbildung des Standpunktes eines Endes, oder viel eher: eine Geschichte, in der, wie in den meisten, das Ende das Allerspannendste ist.
Description (en)
I came to the conclusion that this time it's not about using the possibilities; it's about narration and explanation. A pragmatic approach. In the time I had to decide over the past few months, one thing was important: to show myself, and, if you are interested and look closely, you can, as a diploma is intended, illustrate of the moment of the end. Or rather: a story in which, like in most, the end is the most exciting part.