Das Armamentarium Heroicum Ferdinands II. und seine Bearbeitungen

Das Armamentarium Heroicum Ferdinands II. wurde erstmals 1601 in lateinischer und 1603 in deutscher Sprache in Innsbruck gedruckt und herausgegeben. Es beinhaltet zahlreiche Abbildungen und Beschreibungen von Helden, die für Ferdinand II. in militärischer, historischer oder auch dynastisch-genealogischer Sicht relevant waren und deren Rüstungen und Waffen er in seiner Heldenrüstkammer auf Schloss Ambras sammelte. Im 18. Jahrhundert legte man dieses Prachtdruckwerk erneut in bearbeiteter Form in deutscher (1735, 1750) und lateinischer Sprache (1735) in Nürnberg beziehungsweise in Nürnberg – Wien – Linz auf. In der Forschung sind vor allem die beiden Erstausgaben des 17. Jahrhunderts bekannt, während die späteren, adaptierten Versionen nur teilweise (1735) oder nicht (1750) Erwähnung finden. Mithilfe der Analyse dieser genannten Ausgaben im Original (Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) ist es möglich, Rückschlüsse auf die Primär- und Sekundärproduktion des Armamentarium Heroicum zu ziehen sowie das Verhältnis dieser beiden Produktionscluster zueinander genauer zu bestimmen. Im Fokus stehen Fragestellungen zu verwendeten Drucktechniken (Hoch-; Tiefdruck), effizienten Produktionsweisen und Netzwerken (Personen; Orte), die für die Herstellung der jeweiligen Ausgaben wichtig waren. Untersucht wird dabei auch der Bezug der verschiedenen Ausgaben zueinander, was sich einerseits auf drucktechnische und formal-ästhetische Aspekte, andererseits auf verschiedene Werkstrukturen bezieht. Neben den drucktechnischen Beobachtungen werden auch Bezüge zur Motivation Ferdinands II. sowie der Funktion und dem Wirkungsbereich des Armamentarium Heroicum hergestellt.

The Armamentarium Heroicum of Ferdinand II was first printed and published in Innsbruck in 1601 in Latin and in 1603 in German. It contains numerous illustrations and descriptions of heroes with relevance to Ferdinand II from a military, historical or even dynastic-genealogical point of view and whose armor and weapons he collected in his so called Heldenrüstkammer at Schloss Ambras (Innsbruck). In the 18th century this magnificent, printed work was published again in an edited form in German (1735, 1750) and Latin (1735) in Nuremberg and Nuremberg – Vienna – Linz. Research shows that mainly the two first editions of the 17th century are known, while the later adapted versions are mentioned only on occasion (1735) or hardly/not at all (1750). By analysing the original editions (Austrian National Library, ÖNB) it is possible to draw conclusions about the primary and secondary production of the Armamentarium Heroicum as well as determine the relationship of these two production clusters to each other more precisely. The main focus lies on questions concerning the printing techniques used (letterpress printing; woodcut; intaglio) as well as efficient production methods and networks (people; places) that were important for the production of the respective editions. The relationship of the different editions to each other will also be examined because it correlates with the technical printing and the formal-aesthetic aspects as well as the different work structures. In addition to the print-technical observations, references are also made to Ferdinand II`s motivation and the Armamentarium Heroicum’s function and sphere of influence.

Schriftlicher Teil der künstlerischen Abschlussarbeit

171