"Dieses Projekt untersucht die Bedeutung des Begriffs „Perversion“ im politischen Kontext. Im traditionellen Sinne ist „Perversion“ eine Art von sexuellem Verhalten, das als abnormal und inakzeptabel gilt. Was ich in diesem Projekt hervorheben möchte, ist, dass dieselbe Bedeutung eher dem Verhalten der politischen Persönlichkeiten in den Gesellschaften des Westbalkans beigemessen werden könnte (und sollte). Wenn die Perversion als Verzerrung oder Verfälschung der ursprünglichen Bedeutung oder des Zustands von etwas angesehen wird, gibt es keinen Grund, sie ausschließlich dem sexuellen Verhalten zu vorbehalten. Der Begriff Utopie wurde in den letzten 30 Jahren auf dem Balkan von politischen Strukturen manipuliert. Es ist ein Begriff, der als Versprechen für Verstorbene verwendet wird, und es bleibt irgendwie Hoffnung in den Menschen. Der Begriff „Pervertierte Utopie“ widerspricht sich selbst und spielt auf die gestörte Realität des gegenwärtigen Augenblicks an, während man auf die Utopie wartet."

"This project explores the meaning of the term “Perversion” in a political context. In traditional sense “perversion” is a type of sexual behavior that is considered abnormal and unacceptable. What I want to point out in this project is that this same meaning could (and should) be attached, rather to the behavior of the political figures in the West Balkan societies. If the perversion is considered to be distortion or corruption of the original meaning, or state of something there is no reason for it to be reserved strictly to the sexual type of behavior. The term Utopia has been a subject of manipulation by political structures in the last 30 years in the Balkans. It’s a term that’s used as a promise for decedes, and it somehow remains hope in people. The term „Perverted Utopia“ contradict itself and alludes to the disturbed reality of the present moment, while waiting for the utopia to come."

Diese Abschlussarbeit ist im Zuge einer Datenbankmigration (2022) in das Repositorium der angewandten migriert worden. Die Abschlussarbeit wird im Rahmen der Veröffentlichungspflicht (§ 86 UG 2002) zur Verfügung gestellt. Haben Sie inhaltliche oder redaktionelle Anliegen zur digitalen Version dieser Abschlussarbeiten, drücken Sie auf die oder den Eigentümer:in. Sie werden dann an den Support weitergeleitet.

This thesis has been migrated to the repository of the angewandte in the course of a database migration (2022). The thesis is made available within the framework of the obligation to publish (§ 86 UG 2002). If you have content or editorial concerns about the digital version of these theses, press the owner. You will then be forwarded to the support team.