Untersuchung - Konservierung - Präsentation

Die japanischen Lackflaschen aus dem „Ovalen Chinesischen Kabinett“ in Schloss Schönbrunn stellen ein besonderes Beispiel japanischer Kunst in Europa dar. Im Rahmen eines FWF-Forschungsprojektes beschäftigt sich die vorliegende Diplomarbeit mit der Konservierung der zehn Objekte. Eine ausführliche Bestands- und Zustandserfassung ist Ausgangspunkt der Arbeit. Der Aufbau der Lackschichten und die Techniken des Golddekors werden näher untersucht, bevor eine Erhebung der Schäden und eine Interpretation der Schadensursachen erfolgen. Den konservierungswissenschaftlichen Schwerpunkt bildet die Abnahme von Verschmutzungen und Klebstoffrückständen auf den lichtgeschädigten Lackoberflächen. Gleichzeitig werden durch eine Testreihe geeignete Festigungsmittel zur Sicherung der abstehenden Lackschichten und des losen Golddekors ermittelt. Schlussendlich werden Richtlinien zur Präsentation und sorgsamen Handhabung der Objekte formuliert.

The Japanese lacquer bottles presented in the “Chinese Oval Cabinet” are a precious example of Japanese art in Europe. This thesis focuses on the conservation of these ten vessels. A detailed investigation of the objects’ construction and decoration precedes the evaluation of the damages. The bottles have been stained disruptively with an adhesive. Furthermore, they have been damaged by UV-light, which results in enhanced vulnerability. Therefore, the choice of suitable methods for cleaning the bottles and removing the staining is limited. A series of tests helps determining an adhesive for the consolidation of flaking lacquer and metal sheets. Lastly, a guideline for presenting and handling the bottles is established.

Schriftlicher Teil der künstlerischen Abschlussarbeit

159