Title (slv)

„S strahom božjim žal navzkriž / Leider wider die göttliche Angst”

Title (deu)

S strahom božjim žal navzkriž / Leider wider die göttliche Angst”: Verflechtungen von Kirche, Volksgruppenbewusstsein und Akti- vismus in der kärntner-slowenischen Kulturarbeit der 1980er Jahre am Beispiel des Puppentheaterstückes Božanska komedija

Author

Ana Grilc

Advisor

Florian Bettel

Ernst Strouhal

Description (deu)

Die vorliegende Arbeit untersucht anhand des Stückes Božanska komedija (1985) der Puppen- theatergruppe Lutkovna skupina dunajskih študentov das Netzwerk der künstlerischen, kulturel- len, kulturpolitischen, minderheitenpolitischen und aktivistischen Akteur*innen der slowenischen Volksgruppe in Kärnten/Koroška in den 1980er Jahren sowie die Dynamik von Zugehörigkeits- mechanismen, wenn Identifikationskategorien in Konflikt geraten. Durch Recherchen im Archiv des KKZ (Krščanska kulturna zveza/Christlicher Kulturverband), Betrachtung von relevanten Objekten und Interviews schafft die Arbeit ein Bild der Volksgruppe in den 1980er Jahren und offenbart die tiefe Verwobenheit des Puppenspiels der Kärntner Slowen*innen mit Fragen der Sprachnutzung und des Spracherhalts, des Volks(gruppen)bewusstseins, des Aktivismus, der Kirche und der künstlerischen Innovation.

Description (eng)

Based on the play Božanska komedija (1985) by the puppet theater group Lutkovna skupina dunajskih študentov, this thesis examines the network of artistic, cultural, cultural-political, mi- nority-political and activist actors of the Slovene ethnic group in Carinthia in the 1980s as well as the dynamics of belonging when identification categories come into conflict. Through research in the archives of the KKZ (Krščanska kulturna zveza/Christian Cultural Association), examina- tion of significant objects and interviews the thesis creates a picture of the ethnic group in the 1980s and reveals the deep interweaving of the puppetry of the Carinthian Slovenes with ques- tions of language use and preservation, national and group consciousness, activism, church and artistic innovation.

Object languages

German

Slovenian

Rights

© All rights reserved